Наследники / The Heirs [RUS][2013]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 왕관을 쓰려는자, 그무게를 견뎌라 - 상속자들 ⇒Английское название: The Heirs / Heritors / The Inheritors / The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / The One Trying to Wear the Crown, Bears the Crown – The Heirs / He Who Wishes To Wear the Crown, Endure Its Weight – The Heirs / One Who Wants to Wear the Crown, Bear the Crown – The Heirs / Those Who Want the Crown, Withstand the Weight of it – The Heirs / Wang-gwan-eul Sseu-ryeo-neun Ja, Geu Moo-gae-reul Gyun-dyeo-ra – Sangsokjadeul / Wangkwoneul Sseuryeoneunja, Keumugyeruel Kyeondyeora - Sangsokjadeul / Wangkwaneul Sseuryeoneunja, Geumoogereul Gyeondyeora - Sangsokjadeul / wang-gwan-eul sseu-ryeo-neun-ja, geu-moo-ge-reul gyeon-dyeo-ra - sang-sok-ja-deul ⇒Русское название: Наследники / Наследники. Под тяжестью короны / Наследники: бремя короны / Тот, кто желает носить корону, должен выдержать её вес - Наследники
⇒Производство: Южная Корея ⇒Жанр: мелодрама, комедия, школа, драма, романтика ⇒Тип: сериал: 20 серии по 60 мин. ⇒Выпуск: с 2013.10.09 по 2013.12.12 ⇒Телеканал: SBS (Южная Корея)
⇒Основа: оригинальная идея ⇒Режиссёры: Кан Син Хё ⇒Сценарий, идея: Ким Ын Сук ⇒В ролях: И Мин Хо, Пак Син Хе, Чхве Джин Хёк, Ким У Пин, Ким Сон Нён, Чхве Вон Ёнъ и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ: ⇒Озвучивали: STEPonee Озвучивали: Мария Попова (Мэри), Ирина Пометнёва, Александр Калинин, (3+), Mistake, (1-2) Обработка звука и монтаж: Юрий Балякин Тайминг: Ирина Пометнёва, Мэри Перевод: ФСГ Bears (1, 2), ФСГ Beloved OnnieSubs (3+) Постер №1: Екатерина Проц
►Описание:
Эта дорама - о группе привилегированных школьников, детях мировой элиты (как бы сказали у нас - «золотой молодёжи»). Они растут, зная, что в будущем встанут во главе родительского бизнеса. И жизнь течет по намеченному руслу. Лишь одно вне власти и самих будущих бизнесменов, и даже их всемогущих родителей – любовь. Ким Тан (Ли Мин Хо), наследник одной из могущественных империй, учится в США. Но для него это своего рода изгнание. Пока он находится вдали от родного дома, его сводный брат, Ким Вон (Чхве Чжин Хёк), зря времени не теряет, подминая под себя часть отцовского бизнеса. В это время Ким Тан случайно знакомится с Ча Юн Сан (Пак Шин Хе), которая приехала в США в поисках своей старшей сестры. Вскоре он начинает понимать, что влюбляется в эту простую девушку, не зная, что она дочь экономки его семьи. Когда его невеста Рэйчел Ю (Ким Чжи Вон) приезжает в Штаты, чтобы забрать его домой, сердце парня разрывается между любовью и долгом. Между тем Чхве Ён До (Ким У Бин), сводный брат Рэйчел, тоже питает симпатию к Юн Сан и старается добиться ответных чувств со стороны девушки. Кто сказал, что быть богатым легко?
|
Айкацу! / Aikatsu! [RUS][2012-2016]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: アイカツ!アイドルカツドウ! ⇒Английское название: Aikatsu! ⇒Русское название: Айкацу!
⇒Производство: Япония ⇒Жанр: повседневность, музыкальный, сёдзё ⇒Тип: ТВ (178 эп.), 25 мин. ⇒Выпуск: c 08.10.2012 по 31.03.2016 ⇒Трансляция: в 19:30 [вечерний сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Кимура Рюйти ⇒Автор оригинала: Като Ёити ⇒Студии: Sunrise [], Telecom Animation Film []
►Описание:
Итиго Хосимия – обычная школьница, добросердечная и милая. После уроков она помогает маме в семейном магазинчике бэнто и ничем, кроме занятий и готовки, в общем-то, не увлечена. Но вот однажды ее младший братишка захотел пойти на концерт «идола» – модной красотки Мидзуки Кандзаки. Одноклассница Итиго, Аой Кирия («я – эксперт по идолам!»), сумела достать билеты.
С этого дня началась новая жизнь Итиго. Триумф несравненной Мидзуки-тян, музыка, сцена, спецэффекты, восторги зала... Итиго поняла, кем хочет стать! Настало время превратить половник в микрофон – и стать ослепительным, любимым всеми идолом. Они с Аой отправляются сдавать экзамены в академию Старлайт, всеяпонскую «кузницу талантов», в надежде сравняться с божественной Мидзуки Кандзаки.
© Анастасия Розанова, World Art
⇒Релиз подготовили: Miori, CactusTeam ⇒Перевод: Volgannos ⇒Редактура: Miori ⇒QC и оформление: HuckMasterOK ⇒Озвучка: Miori
|
Наследники ] Кадры из фильма & Doramy # Посторы
|
Наследники ] Кадры из фильма & Doramy # Посторы
|
Наследники ] Кадры из фильма & Doramy # Посторы
|
Наследники ] Кадры из фильма & Doramy # Посторы
|
Наследники ] Кадры из фильма & Doramy # Посторы
|
|