Дотянуться до тебя [ТВ-1] / Kimi ni Todoke [RUS][2009-2010]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: 君に届け
⇒Английское название: Kimi ni Todoke: From Me to You
⇒Русское название: Дотянуться до тебя
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: романтика, повседневность, школа, сёдзё
⇒Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 07.10.2009 по 31.03.2010
⇒Трансляция: в 00:59 [ночной сеанс] на NTV
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Кабураги Хиро
⇒Снято по манге: Достучаться до тебя
⇒Автор оригинала: Сиина Карухо
⇒Студии: Production I.G [ ]
►Описание:
До чего же самовосприятие может отличаться от мнения окружающих! 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая – всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей «золушке» уже волей-неволей пришлось тянуться за ними и открываться людям, при этом демонстрируя неожиданные таланты, вовсе не те, на которые намекали досужие сплетницы.
Основной вопрос сериала, конечно же, прост – смогут ли герои дотянуться друг до друга, одолеть нерешительность, предвзятость, ложные убеждения? А вы как думаете?
© Hollow, World Art
⇒Перевод: FiLunder 7, AniDub
⇒Озвучивание: OSLIKt
⇒Редактор: Hotaru      |
Дотянуться до тебя [ТВ-1] / Kimi ni Todoke [RUS][2009-2010]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: 君に届け
⇒Английское название: Kimi ni Todoke: From Me to You
⇒Русское название: Дотянуться до тебя
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: романтика, повседневность, школа, сёдзё
⇒Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 07.10.2009 по 31.03.2010
⇒Трансляция: в 00:59 [ночной сеанс] на NTV
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Кабураги Хиро
⇒Снято по манге: Достучаться до тебя
⇒Автор оригинала: Сиина Карухо
⇒Студии: Production I.G []
►Описание:
До чего же самовосприятие может отличаться от мнения окружающих! 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая – всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей «золушке» уже волей-неволей пришлось тянуться за ними и открываться людям, при этом демонстрируя неожиданные таланты, вовсе не те, на которые намекали досужие сплетницы.
Основной вопрос сериала, конечно же, прост – смогут ли герои дотянуться друг до друга, одолеть нерешительность, предвзятость, ложные убеждения? А вы как думаете?
© Hollow, World Art
⇒Перевод: FiLunder 7, AniDub
⇒Озвучивание: OSLIKt
⇒Редактор: Hotaru |
Девочка, покорившая космос / Sora o Kakeru Shoujo [RUS][2009]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: Sora o Kakeru Shoujo, 宇宙をかける少女
⇒Английское название: The Girl Who Leapt Through Space
⇒Русское название: Девочка, покорившая космос
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: приключения, комедия, фантастика, этти, сёнэн
⇒Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 06.01.2009 по 30.06.2009
⇒Трансляция: в 01:30 [ночной сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Охара Масакадзу
⇒Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ
⇒Студии: SUNRISE [ ]
►Описание:
Уже три столетия прошли с тех пор, как люди покинули опустошенную войнами Землю и рассеялись по Ближнему космосу в искусственных поселениях-колониях. В одной из таких колоний живет-поживает влиятельная семья Сисидо, в которой пять сестриц, а шестая – приемная дочь лоли-робот Имо-тян (в мире будущего роботов уважают). И вот глава семьи, старшая сестра Кадзанэ, одним прекрасным утром велит средней, 17-летней Акихе, немедленно выйти замуж, можно сразу после завтрака. Дерзкий побег Акихи в компании Имо-тян никого не взволновал – куда с подводной лодки денешься? Только в открытый космос…
Именно туда и направляются беглянки, умыкнув с помощью верных друзей древнюю школьную спасательную капсулу. Только зря надеялась наивная Акиха пересидеть суровые времена – прямо перед носом из могучего пространственного вихря на звездный свет вдруг появляется затерянная космическая колония. А управляет ею самый умный, самый загадочный, самый мужественный в мире искусственный разум Леопард (хобби – чайная церемония). А еще у него самая большая пушка, только вот двух таких круглых предметов к ней не хватает. Их и должна для начала доставить Акиха в веселой девичьей компании верной Имо-тян, спецагента Ицуки и экстрасенса Хоноки. А что дальше? Зависит от воображения авторов «Май-Вселенной», вдохновлявшихся, похоже, самыми известными аниме последнего времени!
© Hollow, World Art    |
Девочка, покорившая космос / Sora o Kakeru Shoujo [RUS][2009]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: Sora o Kakeru Shoujo, 宇宙をかける少女
⇒Английское название: The Girl Who Leapt Through Space
⇒Русское название: Девочка, покорившая космос
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: приключения, комедия, фантастика, этти, сёнэн
⇒Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 06.01.2009 по 30.06.2009
⇒Трансляция: в 01:30 [ночной сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Охара Масакадзу
⇒Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ
⇒Студии: SUNRISE []
►Описание:
Уже три столетия прошли с тех пор, как люди покинули опустошенную войнами Землю и рассеялись по Ближнему космосу в искусственных поселениях-колониях. В одной из таких колоний живет-поживает влиятельная семья Сисидо, в которой пять сестриц, а шестая – приемная дочь лоли-робот Имо-тян (в мире будущего роботов уважают). И вот глава семьи, старшая сестра Кадзанэ, одним прекрасным утром велит средней, 17-летней Акихе, немедленно выйти замуж, можно сразу после завтрака. Дерзкий побег Акихи в компании Имо-тян никого не взволновал – куда с подводной лодки денешься? Только в открытый космос…
Именно туда и направляются беглянки, умыкнув с помощью верных друзей древнюю школьную спасательную капсулу. Только зря надеялась наивная Акиха пересидеть суровые времена – прямо перед носом из могучего пространственного вихря на звездный свет вдруг появляется затерянная космическая колония. А управляет ею самый умный, самый загадочный, самый мужественный в мире искусственный разум Леопард (хобби – чайная церемония). А еще у него самая большая пушка, только вот двух таких круглых предметов к ней не хватает. Их и должна для начала доставить Акиха в веселой девичьей компании верной Имо-тян, спецагента Ицуки и экстрасенса Хоноки. А что дальше? Зависит от воображения авторов «Май-Вселенной», вдохновлявшихся, похоже, самыми известными аниме последнего времени!
© Hollow, World Art |
Айкацу! / Aikatsu! [RUS][2012-2016]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: アイカツ!アイドルカツドウ!
⇒Английское название: Aikatsu!
⇒Русское название: Айкацу!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: повседневность, музыкальный, сёдзё
⇒Тип: ТВ (178 эп.), 25 мин.
⇒Выпуск: c 08.10.2012 по 31.03.2016
⇒Трансляция: в 19:30 [вечерний сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Кимура Рюйти
⇒Автор оригинала: Като Ёити
⇒Студии: Sunrise [ ],
Telecom Animation Film [ ]
►Описание:
Итиго Хосимия – обычная школьница, добросердечная и милая. После уроков она помогает маме в семейном магазинчике бэнто и ничем, кроме занятий и готовки, в общем-то, не увлечена. Но вот однажды ее младший братишка захотел пойти на концерт «идола» – модной красотки Мидзуки Кандзаки. Одноклассница Итиго, Аой Кирия («я – эксперт по идолам!»), сумела достать билеты.
С этого дня началась новая жизнь Итиго. Триумф несравненной Мидзуки-тян, музыка, сцена, спецэффекты, восторги зала... Итиго поняла, кем хочет стать! Настало время превратить половник в микрофон – и стать ослепительным, любимым всеми идолом. Они с Аой отправляются сдавать экзамены в академию Старлайт, всеяпонскую «кузницу талантов», в надежде сравняться с божественной Мидзуки Кандзаки.
© Анастасия Розанова, World Art
⇒Релиз подготовили: Miori, CactusTeam
⇒Перевод: Volgannos
⇒Редактура: Miori
⇒QC и оформление: HuckMasterOK
⇒Тайминг: Тигра
⇒Озвучка: Miori |
Меня зовут Ким Сам Сун / My Name is Kim Sam Soon [RUS][2005]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 내 이름은 김삼순
⇒Английское название: My Lovely Sam Soon / My name is Kim Sum Soon / My Name is Kim Sam Soon / My Name is Kim Sam-soon / Nae ireumeun Kim Sam-soon / Nae I-reum-eun Kim Sam-soon / Nae Il-eum-eun Kim Sam-soon
⇒Русское название: Меня зовут Ким Сам Сун
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: мелодрама, комедия, романтика
⇒Тип: сериал: 16 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2005.06.01 по 2005.07.21 (Южная Корея)
⇒Режиссёры: Ким Юн Чхоль
⇒Сценарий, идея: Ким До У
⇒В ролях: Ким Сон А, Хён Пин, Чон Рё Вон, Ким Чжа Ок, И А Хён, Ё Ун Ге и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: GREEN TEA
Озвучивали: Ольга Гринтиева, Михаил Задорнов
Таймингёр: Ольга Гринтиева
Звук: Ольга Гринтиева
Перевод: ksilnew&saf-ira
►Описание:
Жила на свете девушка, у которой был талант в создании пирожных и тортов. Не очень молодая, не очень красивая, не очень стройная, совсем не богатая и одинокая. К тому же, преследуемая навязчивой идеей, что все её беды из-за неблагозвучного имени Ким Сам Сун, означающего - "провинциальная тыква".
Но даже если вам немного за 30, есть надежда выйти замуж за принца.
И принц этот является на белом коне в виде хозяина ресторана, куда устроилась работать Сам Сун, после очередной любовной неудачи. Хотя ведет он себя вначале не как принц, предлагая нашей героине в обмен на деньги изображать его подружку перед мамой. Потом появляется прежняя подружка принца. И на этом, казалось бы, все..., если бы ...  |
Парень из электрички [ТВ] / Densha Otoko [RUS][2005]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: Densha otoko / Train Man / 電車男 / でんしゃおとこ (でんしゃ おとこ)
⇒Русское название: Парень из электрички [ТВ]
⇒Производство: Япония [ ]
⇒Жанр: мелодрама, комедия, драма
⇒Тип: сериал: 11 серии по 54 мин.
⇒Выпуск: с 2005.07.07 по 2005.09.22 [Fuji TV (Япония)]
⇒Режиссёры: Такэути Хидэки, Нисиура Масаки и другие
⇒Сценарий, идея: Муто Сёго
⇒Автор идеи: Накано Хитори
⇒Композитор: Face 2 Fake
⇒Вокал: Sambomaster
⇒В ролях: Ито Ацуси, Ито Мисаки, Хаями Мокомити, Сирайси Михо, Судо Риса, Сато Эрико и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: Animereactor
►Описание:
Всю свою сознательную жизнь Ямада Цуёси был неудачником и лузером. Окончив учебу и став взрослым, он не изменился: все его свободное время по-преженему уходит на сбор моделей мех из сериала «Гандам», просмотр новых эпизодов аниме и зависания с друзьями-отаку в мейд-кафе. Но однажды случилось так, что бедняга Ямада после очередного шабаша с дружками ехал домой в электричке вместе с очень красивой девушкой, к которой, как назло, начал приставать пьяный извращенец. Собрав всю свою волю в кулак Ямада отстоял красавицу, но столкнулся с другой напастью - девушка решила отблагодарить «рыцаря» и дала ему свой номер телефона. С этого и начинается крестовый поход бедного отаку в неизведанные дебри любви, преодолеть которые ему помогут такие же неудачники с интернет-форума...
© Алексей Фадеев, World Art |
Госпожа президент / Dae Mul [RUS][2010]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: Big Fish / Big Things / Daemul - Big Thing / The President / Lady President / Daemul / Dae Mul / Dae-mool / 대물
⇒Русское название: Госпожа президент
⇒Производство: Южная Корея [ ]
⇒Жанр: драма, мелодрама
⇒Тип: сериал: 24 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2010.10.06 по 2013.12.23 [SBS (Южная Корея)]
⇒Режиссёры: Чо Хён Тхак, Ким Чхоль Гю, Ли Мён У
⇒Сценарий, идея: Хван Ын Кён, Ю Дон Юн
⇒В ролях: Ко Хён Чон, Квон Сан У, Чха Ин Хё, И Су Кён, Пак Гын Хён, И Сун Чэ и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: GREEN TEA
Озвучивали: Ирина Ельникова
Звук: Анастасия Романова
Перевод: фсг Альянс
Координатор: Екатерина Амальфи
►Описание:
В наше время женщина в политике никого не удивит, но женщина, достигшая самых высоких постов в политике, встречается еще не так часто. Легко ли женщине стать президентом страны? И что еще важнее- легко ли удержаться на этом месте и быть президентом долгое время? С какими проблемами сталкивается президент и сложнее ли ему принимать решения и пользоваться авторитетом, если он- женщина? Как получить доверие и поддержку избирателей? Сериал поможет вам ответить на эти и множество других вопросов.
Главная героиня Со Хе Рим (Го Хен Джон)- диктор телерадиовещательной компании. Она талантливая и энергичная, но вспыльчивая и неуравновешенная, легко входит в конфликт с окружающими. За довольно короткое время она перессорилась почти со всеми сотрудниками своей компании, и в конце концов ее просто увольняют. Она уходит с телевидения, но не сдается и продолжает упорно делать карьеру. Она становится членом Национальной Ассамблеи, а через некоторое время выдвигает свою кандидатуру на президентских выборах. И она их выигрывает! Но оказывается, что эта победа- лишь начало долгого пути личного и профессионального роста, и что не так сложно стать президентом, как удержаться на этом посту и пройти достойно все испытания. А вокруг хватает политических противников и конкурентов, весьма недовольных появлением женщины на политическом Олимпе, которые только и ждут, когда она сделает ошибку, а порой сами ее провоцируют на провалы и пытаются сместить с должности . В такой ситуации очень важно иметь надежную опору, и она находит ее в лице прокурора Ха До Я.
Сможет ли она преодолеть все препятствия и достойно отработать 6 лет президентского срока, или ее противникам удастся объявить ей импичмент? Получится ли у нее не просто удержаться в кресле главы государства, но и заслужить доверие и уважение граждан и стать популярной политической фигурой?
Посмотрите дораму «Госпожа президент» и вы узнаете, как нашей героине удалось пройти все испытания. |
|
[
]
