Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice [RUS][2012]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 청담동 앨리스 ⇒Английское название: Cheongdam-dong Alice / cheongdamdong alice / Cheongdamdong Aelliseu / cheong-dam-dong ael-li-seu / Cheongdamdong Aeliseu ⇒Русское название: Алиса из Чхондама
⇒Производство: Южная Корея ⇒Жанр: мелодрама ⇒Тип: сериал: 16 эпизодов по 70 мин. ⇒Выпуск: с 2012.12.01 по 2013.01.27 ⇒SBS (Южная Корея)
⇒Режиссёр: Чо Су Вон ⇒Сценарий, идея: Ким Джин Хи ⇒В ролях: Мун Гын Ёнъ, Пак Си Ху, Со И Хён, Син Со Ёл, Ким Ю Ри, Пак Кван Хён и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ: ⇒Озвучивали: Елена Егорова ⇒Звук: Ольга Гринтиева ⇒Перевод: "Альянс"
►Описание:
Всю жизнь Хан Се Кён руководствовалась принципом, что упорством и честным трудом можно достичь любых высот, но годы шли, а результаты были совсем никудышные: завести семью из-за безденежья не удалось, парень ударился в воровство, а во всех известных дизайнерских компаниях, куда она пыталась устроиться, ей отказали, кроме фирмы «ДжиЭн Стайл». Решив, что удача наконец ей улыбнулась, Се Кён ухватилась за эту работу, но, как выяснилось, взяли её не дизайнером, а всего лишь девочкой на побегушках у жены начальника. И всё бы ничего, если бы женой начальника не оказалась бывшая одноклассница, вышедшая замуж за миллионера и получившая прекрасный шанс поглумиться над Се Кён, поручая ей покупку дорогих платьев и бриллиантов.
В этот момент Се Кён поняла, что дело не в упорстве и не в труде, а честность и принципы можно засунуть куда подальше. Поэтому, если ты бедна, то чтобы выжить в этом мире, нужно работать головой, идти на подлости, искать богатого мужа, быть расчетливой и холодной. Только так можно выбраться из пропасти.
© Алексей Фадеев, World Art ⇒Озвучивание: GREEN TEA
|
Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice [RUS][2012]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 청담동 앨리스 ⇒Английское название: Cheongdam-dong Alice / cheongdamdong alice / Cheongdamdong Aelliseu / cheong-dam-dong ael-li-seu / Cheongdamdong Aeliseu ⇒Русское название: Алиса из Чхондама
⇒Производство: Южная Корея ⇒Жанр: мелодрама ⇒Тип: сериал: 16 эпизодов по 70 мин. ⇒Выпуск: с 2012.12.01 по 2013.01.27 ⇒SBS (Южная Корея)
⇒Режиссёр: Чо Су Вон ⇒Сценарий, идея: Ким Джин Хи ⇒В ролях: Мун Гын Ёнъ, Пак Си Ху, Со И Хён, Син Со Ёл, Ким Ю Ри, Пак Кван Хён и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ: ⇒Озвучивали: Елена Егорова ⇒Звук: Ольга Гринтиева ⇒Перевод: "Альянс"
►Описание:
Всю жизнь Хан Се Кён руководствовалась принципом, что упорством и честным трудом можно достичь любых высот, но годы шли, а результаты были совсем никудышные: завести семью из-за безденежья не удалось, парень ударился в воровство, а во всех известных дизайнерских компаниях, куда она пыталась устроиться, ей отказали, кроме фирмы «ДжиЭн Стайл». Решив, что удача наконец ей улыбнулась, Се Кён ухватилась за эту работу, но, как выяснилось, взяли её не дизайнером, а всего лишь девочкой на побегушках у жены начальника. И всё бы ничего, если бы женой начальника не оказалась бывшая одноклассница, вышедшая замуж за миллионера и получившая прекрасный шанс поглумиться над Се Кён, поручая ей покупку дорогих платьев и бриллиантов.
В этот момент Се Кён поняла, что дело не в упорстве и не в труде, а честность и принципы можно засунуть куда подальше. Поэтому, если ты бедна, то чтобы выжить в этом мире, нужно работать головой, идти на подлости, искать богатого мужа, быть расчетливой и холодной. Только так можно выбраться из пропасти.
© Алексей Фадеев, World Art ⇒Озвучивание: GREEN TEA
|
Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice [RUS][2012]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 청담동 앨리스 ⇒Английское название: Cheongdam-dong Alice / cheongdamdong alice / Cheongdamdong Aelliseu / cheong-dam-dong ael-li-seu / Cheongdamdong Aeliseu ⇒Русское название: Алиса из Чхондама
⇒Производство: Южная Корея ⇒Жанр: мелодрама ⇒Тип: сериал: 16 эпизодов по 70 мин. ⇒Выпуск: с 2012.12.01 по 2013.01.27 ⇒SBS (Южная Корея)
⇒Режиссёр: Чо Су Вон ⇒Сценарий, идея: Ким Джин Хи ⇒В ролях: Мун Гын Ёнъ, Пак Си Ху, Со И Хён, Син Со Ёл, Ким Ю Ри, Пак Кван Хён и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ: ⇒Озвучивали: Елена Егорова ⇒Звук: Ольга Гринтиева ⇒Перевод: "Альянс"
►Описание:
Всю жизнь Хан Се Кён руководствовалась принципом, что упорством и честным трудом можно достичь любых высот, но годы шли, а результаты были совсем никудышные: завести семью из-за безденежья не удалось, парень ударился в воровство, а во всех известных дизайнерских компаниях, куда она пыталась устроиться, ей отказали, кроме фирмы «ДжиЭн Стайл». Решив, что удача наконец ей улыбнулась, Се Кён ухватилась за эту работу, но, как выяснилось, взяли её не дизайнером, а всего лишь девочкой на побегушках у жены начальника. И всё бы ничего, если бы женой начальника не оказалась бывшая одноклассница, вышедшая замуж за миллионера и получившая прекрасный шанс поглумиться над Се Кён, поручая ей покупку дорогих платьев и бриллиантов.
В этот момент Се Кён поняла, что дело не в упорстве и не в труде, а честность и принципы можно засунуть куда подальше. Поэтому, если ты бедна, то чтобы выжить в этом мире, нужно работать головой, идти на подлости, искать богатого мужа, быть расчетливой и холодной. Только так можно выбраться из пропасти.
© Алексей Фадеев, World Art ⇒Озвучивание: GREEN TEA
|
Шпионка Мён Воль / Spy MyeongWol [RUS][2011]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 스파이 명월 ⇒Английское название: Spy MyeongWol / Myung Wol the Spy / Spy Myung Wol / Spy Myung-wol / Myung-wol the Spy / Seupa-i Myeong-wol / Seupayi Myeong Wol / Seu-pa-i-myeong-wol ⇒Русское название: Шпионка Мён Воль / Агент Хан Мён Воль
⇒Производство: Южная Корея ⇒Жанр: драмы, романтика, комедия ⇒Тип: сериал: 18 эпизодов по 60 мин. ⇒Выпуск: с 2011.07.11 по 2011.09.06 ⇒KBS2 (Южная Корея)
⇒Режиссёр: Хван Ин Хёк, Ким Ёнъ Гюн ⇒Сценарий, идея: Чон Хён Джин, Ким Ын Нён и другие ⇒В ролях: Хан Йе Сыль, Эрик Мун, И Джин Ук, Чан Хи Джин, И Док Хва, Ю Джи Ин и другие
►Описание:
Спецагент из Северной Кореи Хан Мён Воль и её напарник Чхве Рё получают задание сорвать Корейскую Волну, похитив южнокорейскую суперзвезду Кан У. Мён Воль профессионал в своём деле, однако… слишком любопытна. А как известно, любопытство до добра не доводит. Да и о каком выполнении задания может идти речь, если твоя жертва такой красавчик?
⇒Русские субтитры: Альянс, IRISubs ⇒Озвучивание: GREEN TEA, HighHopes
|
Шпионка Мён Воль / Spy MyeongWol [RUS][2011]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 스파이 명월 ⇒Английское название: Spy MyeongWol / Myung Wol the Spy / Spy Myung Wol / Spy Myung-wol / Myung-wol the Spy / Seupa-i Myeong-wol / Seupayi Myeong Wol / Seu-pa-i-myeong-wol ⇒Русское название: Шпионка Мён Воль / Агент Хан Мён Воль
⇒Производство: Южная Корея ⇒Жанр: драмы, романтика, комедия ⇒Тип: сериал: 18 эпизодов по 60 мин. ⇒Выпуск: с 2011.07.11 по 2011.09.06 ⇒KBS2 (Южная Корея)
⇒Режиссёр: Хван Ин Хёк, Ким Ёнъ Гюн ⇒Сценарий, идея: Чон Хён Джин, Ким Ын Нён и другие ⇒В ролях: Хан Йе Сыль, Эрик Мун, И Джин Ук, Чан Хи Джин, И Док Хва, Ю Джи Ин и другие
►Описание:
Спецагент из Северной Кореи Хан Мён Воль и её напарник Чхве Рё получают задание сорвать Корейскую Волну, похитив южнокорейскую суперзвезду Кан У. Мён Воль профессионал в своём деле, однако… слишком любопытна. А как известно, любопытство до добра не доводит. Да и о каком выполнении задания может идти речь, если твоя жертва такой красавчик?
⇒Русские субтитры: Альянс, IRISubs ⇒Озвучивание: GREEN TEA, HighHopes
|
Шпионка Мён Воль / Spy MyeongWol [RUS][2011]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 스파이 명월 ⇒Английское название: Spy MyeongWol / Myung Wol the Spy / Spy Myung Wol / Spy Myung-wol / Myung-wol the Spy / Seupa-i Myeong-wol / Seupayi Myeong Wol / Seu-pa-i-myeong-wol ⇒Русское название: Шпионка Мён Воль / Агент Хан Мён Воль
⇒Производство: Южная Корея ⇒Жанр: драмы, романтика, комедия ⇒Тип: сериал: 18 эпизодов по 60 мин. ⇒Выпуск: с 2011.07.11 по 2011.09.06 ⇒KBS2 (Южная Корея)
⇒Режиссёр: Хван Ин Хёк, Ким Ёнъ Гюн ⇒Сценарий, идея: Чон Хён Джин, Ким Ын Нён и другие ⇒В ролях: Хан Йе Сыль, Эрик Мун, И Джин Ук, Чан Хи Джин, И Док Хва, Ю Джи Ин и другие
►Описание:
Спецагент из Северной Кореи Хан Мён Воль и её напарник Чхве Рё получают задание сорвать Корейскую Волну, похитив южнокорейскую суперзвезду Кан У. Мён Воль профессионал в своём деле, однако… слишком любопытна. А как известно, любопытство до добра не доводит. Да и о каком выполнении задания может идти речь, если твоя жертва такой красавчик?
⇒Русские субтитры: Альянс, IRISubs ⇒Озвучивание: GREEN TEA, HighHopes
|
|